Coucou tout le monde,

J'espère que vous allez bien.

Avant toute chose, on me pose souvent la même question : "Quelle est la musique de fond du site, où puis-je me la procurer ?"

==> C'est très simple, je vous rappelle qu'il suffit de cliquer sur le bouton "fond musical" présent sur la page d'accueil du site.

Ensuite au niveau des dramas :

1/ dernières sorties chez KG Fansub :

- Episode 15 et 16 de LOVERS

Si mon emploi du temps me le permet et que je suis chez moi ce week-end, j'espère sortir l'épisode 17.

- Derniers épisodes de Snow In August

- Mary Stayed Out All Night/ Marry Me, Mary

L'épisode 1 est dispo sur le forum de KG Fansub. Je vous rappelle que je traduis ce drama en co-production avec Seikatsu Wo Aisuru Fansub. Nous traduisons un épisode à tour de rôle. Elle travaille actuellement sur la trdauction de l'épisode 2. J'ai fini la traduction de l'épisode 3. Donc les épisodes 2 et 3 sortirons simultanément.

2/ Nouveau drama sur KawaiiDramasLand :

3/ Fans de Brian Joo ?

Pour les fans de Brian Joo, je vous invite à rejoindre la page Facebook qu'une de mes amies de Twiiter a créée :

http://www.facebook.com/pages/Brian-Joo-French-Fans/174936349198702?v=wall

Elle aimerait créer petit à petit plusieurs pages FR sur facebook sur différets artistes asiatiques. Pour se faire, elle a besoin de traducteurs, capables de traquer l'information et de la retranscrire en français pour les fans français. Je vous invite à vous rendre sur sa page et à la contater si cela vous intéresse.

Vous pouvez aussi visiter sa page en tant que simple fan à l'affût de nouvelles sur vos stars préférées. Elle a commencé avec Brian Joo, mais d'autres pages sur d'autres stars verront le jour.

4/ Félicitataions 2NE1 :

Certains d'entre vous les connaissent. 2NE1 est un groupe coréen composé de 4 chanteuses, appartenant à la YG Family (Bigbang, SE7EN, etc) et je suis totalement fan depuis leur tout début. En fait, j'étais djà fan d'elle avant même leur début. Je voulais les féliciter sur mon site, car une fois de plus elles ont tout déchiré. Elles sont le groupe féminin le plus puissant que je connaisse et elles ont gagné les récompenses les plus côtées au MAMA 2010 à MACAU. Bref, encore bravo, vous êtes les meilleures.

Les 2NE1 c'est ça :

Voilà, je vous souhaite une bonne soirée et je tâcherai de vous proposer de nouveaux drama ce week-end.

KawaiiGarden

Bonsoir tout le monde.

Décidément, en ce moment je ne passe chez moi qu'en coup de vent et cela va durer jusqu'à la fin de la semaine car je pars en Italie.

Voici quleques news avant mon départ.

Tout d'abord le projet que j'ai annoncé concernant l'adaptation par les coréens du manga City Hunter avec Lee Min Ho se fera en co-production avec la team de Full Drama Style, que j'aime beaucoup. Donc rendez-vous en 2011 pour découvrir City Hunter à la sauce coréenne.

Ensuite, voici les nouvelles sorties :

Pour ce qui est des sous-titres Fr de l'ép.14 de LOVERS, je pense qu'ils sortiront ce soir. Pour le découvrir, rendez-vous sur le Forum de KG FANSUB.

Passe un bonne soirée.

KawaiiGarden

Salut tout le monde.

J'espère que vous allez bien.

* News LOVERS : Je donnerai les liens de la version hardsubbée de l'ép. 14 de LOVERS, ce soir ou demain soir à Mitsou, comme ça elle sortira à la fois la version sofstub et hardusb. J'ai fini la traduction de l'épisode 16 et j'ai attaqué celle de l'épisode 17. Je vous dirais ce soir où en est la sortie de l'épisode 15.

* News Films : J'ai bien avancé la traduction de GenYuDen, mais je ne pense pas pouvoir le sortir cetyte semaine car je ne suis pas là ce week-end et c'est le seul moment où je peux vraiment me pencher sur mes traductions.

* News nouveaux projets 2011 :

Comme je vous l'avez annoncé dans une news précéente, étant donné que pas mal de projets de KGFANSUB seront finis d'ici la fin de l'année 2010, je suis partie en quête de projets pour l'année 2011. J'avais annoncé que KGFANSUB traduirait le nouveau drama de Jang Geun Suk prévu pour mars 2011 "Mary Stayed Out All Night, et à ce drama s'ajoute un nouveau projet :

==> L'adaptation coréenne du manga de Tsukasa Hojo "City Hunter", avec dans le rôle de Ryo Saeba (Jung Woo Sung) Lee Min Ho.

Ce drama sera diffusé sur la chaîne SBS en 2011. J'espère que le drama verra vraiment le jour.

* Sortie coffret drama en VOSTFR :

Comme vous le savez tous, Drama Passion propose des dramas en VOSTFR licenciés. Le premier coffret DVD va bientôt sortir, il s'agit de "Boys Over Flowers" pour un coût d'envrion 65 € si mes souvenirs sont bons.

Voilà.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas.

Passez toutes et tous une bonne journée.

KawaiiGarden

Bonsoir tout le monde.

J'espère que vous allez bien.

Ce soir je vous propose deux dramas que j'ai découvert cette semaine :

Concernant Playful Kiss, je suis cetaine que vous en avez presque tous entendu parler puisque c'est la versions coréenne du drama japonais Itazura Na kiss, qui s'est fait très largement connaître via sa version Taïwanaise, dont le titre est It Started With A Kiss.

L'autre drama, Infernal Lover est plus profond et sérieux, et on peut découvrir Mike He dans un rôle où personnellement je ne l'attendais pas. Mais j'ai adoré les deux premiers épisodes.

Bonne soirée et bon week-end drama.

KawaiiGarden

Bonsoir tout le monde.