Coucou tout le monde.

Voici deux nouvelles fiches.

Titre	Pays	Episodes	Version	Statut	Lien
Sex is Zero 1	Corée du Sud	Film	FR	Complet	ICI
Black and White	Taïwan	1 à 24	VOSTFR	Complet	ICI

Pour découvrir l'actualité du blog en direct et me poser des questions, n'hésitez pas à ma suivre sur,

Coucou tout le monde.

 

J'espère que vous avez passé de bonnes vacances.

Etant donné que certains projets de KG FANSUB touchent à leur fin (Lovers, Summer Scent), je vous informe que je suis partie en quête de nouveaux projets.

 

Il y en a un qui a tout particulièrement attiré mon attention et qui me tient à coeur. Il s'agit du prochain K-drama dans lequel va jouer Jang Geun Suk (You're Beautiful) dont le titre est " Mary Stayed Out All Night ".

Ce drama est basé sur le Manhwa du même nom écrit par Won Soo Yeon (auteur du manhwa Full House).

Résumé :

Mary est une jeune femme très romantique qui n'a pas été dans une relation amoureuse depuis très longtemps. Un jour, elle fait la connaissance de Kang MooGyul (Jang Geun Suk), un chanteur de métal rebelle et très vite ils sortent ensemble. Mais bientôt, un troisième personnage va faire son entrée, un certain Byun Jungin qui est M. PERFECT, riche, beau, issu d'une bonne famille. Comment va alors évoluer la relation entre Mary et Kang MooGyul qui est bien loin de la description que l'on se fait du prince charmant.

 

Voilà, j'aimerais vraiment traduire ce drama qui est prévu pour novembre 2010. Vu le nombre incalculable de Teams françaises, je ne sais pas si ce projet intéresse d'autres teams, bien évidemment, je suis ouverte à une collaboration.

 

Passez une bonne journée !

 

KawaiiGarden

Titre	Pays	Epsiodes	Version	Statut	Lien
You're Beautiful	Corée du Sud	1 à 16	VOSTFR	Complet	ICI
Bad Guy	Corée du Sud	1 à 6 1 à 8	VOSTFR VOSTA	En cours	ICI
Bump off Lover	Taïwan	1 à 14	VOSTFR	Complet	ICI
The Outsiders	Taïwan	1 à 13	VOSTFR	En cours	ICI
Sweet Relationship	Taïwan	16 à 20	VOSTA	Complet	ICI
Silence	Taïwan	8 à 14	VOSTFR	En cours	ICI

Coucou tout le monde.

Je sais, ça fait très longtemps que je ne donne pas de news.

Mon boulot me prend tout mon temps, je n'ai plus un moment à moi.

Résultat, ça fait trois mois que je suis sur le même épisode et que je n'arrive pas à le traduire. Heureusement que des gens super sympas ont repris tous mes projets sous l'enseigne de KG FANSUB et ont continué sans moi.

Au sinon, je me suis remise à regarder des dramas, je n'avais même plus le temps pour ça, affreux.

Donc, je vais petit à petit republier des articles.

Avec le retard que j'ai accumulé vous allez certainement rien trouver de très neuf, puisque je suis sûre que la plupart des dramas que j'ai vu vous les avez déjà vus, mais bon, on pourra échanger nos points de vue.

Alors, mon premier article de l'année 2010 concerne un lakorn (drama thaïlandais), ça change un peu.

Titre	Pays	Durée	Version	Statut	Lien
Ngao Rak Luang Jai	Thaïlande	13 épisodes	VOSTA	Terminé	ICI

Coucou tout le monde.

Pour la suite de Boys Over Flowers, l'ép.14 est prêt, je ne sais pas où en est SDF pour la traduction de l'épisode 13. J'ai aussi traduit 60% de l'épisode 16. Dès que j'en sais plus, je vous le dis.

Ensuite, j'ai créé une nouvelle rubrique "Thaï-Dramas", car depuis quelques mois les dramas thaïlandais ou "Lakorn" sont devenus une nouvelle drogue. Je ferai petit à petit des fiches pour vous présenter tous les lakorns que j'ai pu voir jusqu'à présent ou ceux que je verrai à l'avenir.

Titre	Episodes	Version	Statut	Téléchargement	Lien
East Of Eden	14  à 19	VOSTFR	En cours	Direct-dl	Ici
Jam Loey Rak	1 à 14	VOSTA	Fini	Direct-dl	Ici
Kaew Tah Pee	1 à 13	VOSTA	Fini	Direct-dl	Ici
Prissana	1 à 16	VOSTA	Fini	Streaming	Ici
Sawan Biang	1 à 4 ________ 1 à 6 ________ 7 à 12	VOSTFR _______ VOSTA _______ VOSTA	En cours ________ Fini	Direct-dl _______________ Direct-dl _______________ Streaming	Ici