Salut tout le monde.

Il ne me reste plus que 2 épreuves à passer, ce qui veut dire que bientôt je pourrai me replonger dans le fansub.

J'en profite pour vous annoncer un futur projet de traduction.Ce sera un k-drama historique "Hong Gil Dong", qui vient tout juste de commencer à être diffusé en Corée.Pour plus d'infos sur ce drama, cliquez sur la bannière.

..

Si jamais d'autres teams sont intéressées par ce projet, voir même des traducteurs indépendants je suis ouverte à toute proposition.

J'ai presque fini de traduire l'épisode 1, mais je ne compte pas sortir ce projet pour tout de suite pour deux raisons.

- La première : je préfère bien avancer les "Lovers" avant toute chose.

- La seconde raison : c'est que comme je vous l'ai expliqué dans un post précédent, le tracker sur lequel j'uploade va changer de site, et pour l'instant les admins font un vote auprès des membres du tracker pour savoir si : ils vont effacer toute la base de données, ce qui veut dire qu'il faudra tout réuploader par la suite, mais aussi que le nouveau tracker verra le jour beaucoup plus rapidement / Ou alors, si les membres sont contre l'effacement de la base de données, à ce moment-là les admins vont devoir la transférer vers le nouveau tracker, ce qui va prendre beaucoup plus de temps.

Les votes s'arrêteront jeudi soir, je vous informerai à ce moment-là de la décision qui a été prise et par conséquent je serai plus à-même de vous dire quand sortiront la suite de mes projets actuels.

Ensuite, je ne fais plus Hyoten en solo, mais en co-prod avec Japan World Fansub, une excellente team, nous attendons que les sous-titres anglais des 2 épisodes soient sortis pour bien attaquer le projet, et vous sortir les 2 épisodes de ce drama en même temps.

Voilà, je crois vous avoir tout dit.Passez une bonne journée.

 

Titre	Episodes	Version	Statut	Téléchargement	Lien
I hate you but it's fine	1 à 30	VOSTA	En cours	Bittorrent	Ici
M	1 à 4	VOSTFR	En cours	Bittorrent	Ici
Snow White	5 à 8	VOSTFR	En cours	Bittorrent	Ici
The Snow Queen	13 à 16	VOSTFR	Fini	Bittorrent	Ici

 

Ajout de 2 films en VOSTFR :

-K-movie : Two faces of my girlfriend (les 2 visages de ma copine)

-Tw-Movie : Secret

Coucou tout le monde.

Je vous souhaite à toutes et à tous une excellente année 2008.

Que tous vos rêves et projets se réalisent lors de cette nouvelle année et que les dramas continuent à tous nous faire rêver.

Je vais ralentir un petit peu le fansub pour la simple raison qu'à partir de demain jusqu'à la fin du mois de janvier j'ai une série d'examens et de concours qui vont se succéder.Donc concentration et révision obligent, le fansub sera au dernier plan.

Mais je ne laisse pas tomber pour autant, c'est juste une petite pause d'1 mois.Mais je sortirai quand même quelques releases au cours de cette période.

Voilà, je vous souhaite une bonne soirée et encore une bonne année 2008.

KawaiiGarden.

Bonsoir tout le monde.

Voici comme promis le dernier épisode d'Oishii Puropozu.

..

[Cliquez sur la bannière pour accéder au lien]

Je tiens à remercier toutes les personnes qui m'ont encouragées au cours de l'aventure "Oishii Puropozu" et je vous remercie de votre patience et de votre indulgence au niveau des fautes d'orthographes ou de frappes que j'ai laissé passer.

Je souhaite à tous les visiteurs de mon blog de réaliser et d'accomplir tous leurs rêves au cours de cette future année 2008.

Salut tout le monde.J'ai plein de choses à vous dire en cette fin du mois de décembre.

Tout d'abord, figurez-vous que j'ai failli arrêter le fansub.Suite à des coupures de courants intempestives dans ma rue cette semaine, mon disque dur externe en a pris un coup.Plus de 500 giga de dramas, et films parti en fumé, dont l'intégralité de mes projets.Vous pouvez imaginer dans quel état j'étais.Car cela voulait dire se racheter un disque dur et retélécharger tout ceci.Donc autant dire que j'en avais pour des semaines.

Heureusement que finalement, en cherchant dans mon placard "spécial informatique", j'ai retrouvé ce matin un "adapter" compatible avec mon disque dur, ce qui m'a permis de récupérer toutes mes données que je croyais avoir perdu.Donc mon problème est semble-t-il résolu.

C'est donc pour cette raison que je n'ai pas pu vous sortir le dernier épisode d'Oishii Puropozu, mais ne vous inquiétez pas, il sortira demain.

Ensuite, pour le film que je vous avais annoncé comme projet la semaine dernière "Kimi ni shika Kikoenai", je l'abandonne pour la simple et bonne raison qu'une autre team m'a sorti sa release sous le nez.Je vous ai mis le lien à l'adtresse suivante : Fiche Kimi ni Shika kikoenai

J'espère que la team ne me fera pas le même coup avec "Shindo".

Pour terminer, j'ai un nouveau projet, un j-drama "M No Higeki", étant donné que je suis sur le point de finir Oishii.Ce nouveau projet est également avec Hasegawa Kyoko (Suzuko dans Oishii) mais son rôle n'a vraiment rien à voir et le drama est très différent d'Oishii.La fiche du drama est dispo : Ici

Voilà, je vous ai tout dit.J'espère que le papa noël vous a gâtés et que vous avez passé de bonnes fêtes.

 Titre

 Episodes

 Version

 Statut

 Téléchargement

 Lien

 ByakuYakou

 7

 VOSTFR

 En cours

 Bittorrent

 Ici

 Nurse Aoi

 2

VOSTFR 

 En cours

 Bittorrent

 Ici