Salut tout le monde.

Il ne me reste plus que 2 épreuves à passer, ce qui veut dire que bientôt je pourrai me replonger dans le fansub.

J'en profite pour vous annoncer un futur projet de traduction.Ce sera un k-drama historique "Hong Gil Dong", qui vient tout juste de commencer à être diffusé en Corée.Pour plus d'infos sur ce drama, cliquez sur la bannière.

..

Si jamais d'autres teams sont intéressées par ce projet, voir même des traducteurs indépendants je suis ouverte à toute proposition.

J'ai presque fini de traduire l'épisode 1, mais je ne compte pas sortir ce projet pour tout de suite pour deux raisons.

- La première : je préfère bien avancer les "Lovers" avant toute chose.

- La seconde raison : c'est que comme je vous l'ai expliqué dans un post précédent, le tracker sur lequel j'uploade va changer de site, et pour l'instant les admins font un vote auprès des membres du tracker pour savoir si : ils vont effacer toute la base de données, ce qui veut dire qu'il faudra tout réuploader par la suite, mais aussi que le nouveau tracker verra le jour beaucoup plus rapidement / Ou alors, si les membres sont contre l'effacement de la base de données, à ce moment-là les admins vont devoir la transférer vers le nouveau tracker, ce qui va prendre beaucoup plus de temps.

Les votes s'arrêteront jeudi soir, je vous informerai à ce moment-là de la décision qui a été prise et par conséquent je serai plus à-même de vous dire quand sortiront la suite de mes projets actuels.

Ensuite, je ne fais plus Hyoten en solo, mais en co-prod avec Japan World Fansub, une excellente team, nous attendons que les sous-titres anglais des 2 épisodes soient sortis pour bien attaquer le projet, et vous sortir les 2 épisodes de ce drama en même temps.

Voilà, je crois vous avoir tout dit.Passez une bonne journée.