Salut tout le monde.

Je viens vous annoncer quelques petits changements et quelques nouveautés.

Tout d'abord, je ne traduirais pas Rondo. Je vais vous dire pourquoi. Un membre de la team FR Shin'Ken Fansub, qui était aussi intéressé par le projet, m'a proposé une co-production. Cela dit, n'ayant pas du tout l'intention de commencer ce drama dans l'immédiat, afin de ne pas les retarder, je leur ai laissé le projet. Donc ce sera la Shin'Ken Fansub qui s'occupera de ce drama.

Cecid dit, étant donné que je traduis énormément de dramas Coréens en ce moment, je me suis focalisée sur les dramas japonais pour mes fururs projets. Donc afin de remplacer Rondo, mon attention s'est portée sur 2 dramas Japonais :

....

- "Change" ne sera diffusé qu'àpartir de la fin du mois d'avril, donc pour l'instant, je vous invite à lire le résumé en cliquant sur l'image. Pour ceux qui ont vu "A million stars falling from the sky" (un de mes projets finis) vous remarquerez que Kimura Takuya et Fukatsu Eri se partagent à nouveau l'affiche dans ce drama.

- "Camouflage" est actuellement en cours de diffusion. C'est un drama  qui a pour thème "le mensonge". A travers des épisodes courts de 20 à 25 minutes, on suit la vie de personnages qui sans mentir ne peuvent pas survivre, ils se mentent à eux-même ou aux autres pour mieux accepter la réalité. J'ai déjà traduit l'épisode 1, il est tout prêt. Ceci dit, j'hésite à le mettre à votre disposition. Camouflage est un drama avec une atmosphère particulière, et j'ai peur que certains soient rebutés dès le premier épisode. Donc je crois que je vais attendre d'avoir traduit les épisodes 2 et 3 pour les mettre à votre disposition. Peut-être que ça passera mieux. De toute façon, je ne pense pas que ce sera un drama attirant les foules. C'est tourné très bizarrement, on entre dans la vie des personnages de façon décousue. Moi j'aime beaucoup ce genre d'atmosphère, mais je sais que c'est particulier et que ça ne plaît pas à tout le monde. Je vous invite à lire le résumé en cliquant sur l'image ci-dessus. Si toutefois certains sont intéressés, je peux mettre l'épisode 1 à votre dispo dès ce soir.

Voilà.

Salut tout le monde.

J'espère que ce long week-end vous a permis de vous reposer.

Voici l'épisode 5 de BiChunMoo en VOSTFR.

..

(Cliquez sur l'mage pour accéder au lien de téléchargement)

Je vous souhaite une bonne fin d'après-midi.

KawaiiGarden.

Titre : Dear Friends

Réalisateur: Kazuyuki Morosawa
Genre: Drame, Amitié
Pays: Japon
Durée: 115 mins
Année: 2007
Acteurs:
Keiko Kitagawa, Yuika Motokariya,Masaya Kikawada, Ren Osugi, Mao Sasaki

Synopsis:

Rina est une jeune lycéenne imbue de sa personne, prétentieuse, allumeuse et aucunement désireuse d’avoir  quelqu’un sur le dos pour lui faire la leçon. Pour elle, la vie est un jeu et les amis ne sont nécessaires que durant une soirée bien arrosée. Et ce n’est guère reluisant côté famille, avec un père toujours plongé dans ses affaires et une mère poule qui dit mot sur les frasques de sa fille. Tout va donc bien jusqu’au jour ou elle s’évanouit  en pleine piste de danse…

(Source Fiche : SubWaWa)

Film dispo en VOSTFR

[Team de Fansub : SubWaWa]

Lien Dear Friends VOSTFR

(Pour télécharger s'inscrire sur le tracker de Drama SanctuaryV2)

Salut tout le monde.

En ce week-end de Pâques je vous offre l'épisode 7 de Lovers.

..

(Cliquez sur l'image pour accéder au lien de téléchargement)

Pour les Summer Scent, ils vont arriver, désolée pour le retard.

Pour les Hong Gil Dong, bonne nouvelle. La personne qui les traduits avec moi m'a recontactée, il a presque fini de traduire l'épisode 4 et l'épisode 5 devrait arriver vite, par conséquent je vais me mettre de ce pas à la traduction de l'épisode 6.Voilà.

Je vous souhaite un bon week-end.

PS : Ne mangez pas trop de chocolat.