Titre : 9 end, 2 outs

Année : 2007

Pays : Corée du sud

Genre : Romance, comédie

Durée: 16 épisodes

Acteurs :

Lee Jung Jin  : Byun Hyung Tae
Soo Ae : Hong Nan Hee
Lee Tae Sung : Kim Jung Joo
Hwang Ji Hyun : Yoon Sung Ah

Résumé :

Hong Nan Hee ( Su Ae) est une femme de 30 qui rêve de devenir une grande écrivaine, mais pour le moment elle travaille dans une maison d’édition de mangas. Nan Ae vit une chouette relation avec Kim Jung Joo. Le seul problème c’est que Jung Joo est un jeune étudiant pratiquant le baseball de 22 ans et que cette différence d’âge peut choquer certaine personne.
Byun Hyung Tae (Lee Jung Jin), l’ami d’enfance de Nan Hee, est quand à lui un playboy qui travaille dans une société de publicité et qui n’arrive pas à oublier son grand amour Yoon Sung Ah (Hwang Ji Hyun).
Su Ae en froid avec sa mère qui ne supporte plus son métier et le fait qu’elle soit célibataire à 30, décide donc de devenir autonome et se concentrer sur son livre. Elle profite du départ de Hyung Tae en vacance pour emménager dans sont appartement. Mais suite à un problème, il est de retour plus vite que prévu. Ayant plus d’autre choix, les deux amis décident de vivre ensemble, ce qui n’est pas du goût du jeune Jung Joo…

-----------

(source : Biguung Mama sur All-dramas)

Série dispo en VOSTFR

[Team de Fansub : Mizuki No Drama]

Episodes 1 à 8 dispo sur le site de Mizuki No Drama

Série dispo en VOSTA

[Team de Fansub : WITHS2]

Drama dispo en Direct-DL sur le site de Silent Regrets [Complet]

Coucou tout le monde.

J'espère que Shiva lira cette news.Je ne sais pas pourquoi mais j'arrive pas à répondre à ton mail.

J'ai mis les liens pour télécharger le drama Bad couple via bittorrent :

 Titre

 Episode

 Version

 Statut

 Téléchargement

Lien 

1 à 3

1 à 16

VOSTFR

VOSTA

En cours

Fini

 Bittorrent

Ici 

A force de regarder des dramas, vous êtes intéressés par le fansub, vous voulez passer le cap et faire partie d'une team.Une nouvelle team "Kojirosama" est à la recherche de toutes les bonnes volontés, à tous les postes.

Si vous êtes intéressés veuillez leur laisser un mesage à l'adresse suivante :

http://www.kojirosama-fansub.animesyume.net/index.php?page=team

Je vous informe que je ne traduirai pas le TW-Drama "Bump off lover", pour la simple raison qu'en surfant sur le net, j'ai vu qu'une autre équipe de fansub l'avait en projet.Il s'agit de Broken Dreams.C'est une team qui est essentiellement axée sur le fansub de TW-drama, par conséquent j'abandonne Bump Off Lover.Je n'aime pas les doublons dans l'univers du fansub de drama, je trouve qu'il y a assez de dramas à traduire sans qu'on ait à se marcher sur les pieds.

En remplacement de ce projet, j'envisage de traduire 2 autres dramas.Pour l'instant ce n'est qu'une éventualité, il faut d'abord que je me proccure ces dramas et que je vois si ils sont accessible niveau traduction.

Le premier serait le K-drama de 14 épisodes :

Cela raconte l'histoire de deux demi-frères qui sont secouristes et d'une jeune-femme qui fait leur connaissance.Plus tard l'on découvrira que le grand-père de la jeune-fille est en réalité le père des 2 garçons.Triangle amoureux et complications en vue.

AZN m'avait demandé si je pouvais le traduire, alors je vais voir ce que je peux faire.Pour l'instant ce n'est pas sûr, c'est en pour parler.

____________________________________________________

Le second est un j-drama spécial de 2 épisodes :

Dans ce drama Aya Ueto interprête le rôle d'une japonaise qui ets née et qui avécu en chine sous l'occupation japonaise.Au cours de ces 2 épisodes l'on découvre la vie tourmentée de cette artiste (actrice et chanteuse) entre 2 nations qui se déchirent.

Voilà.

Ayant fini les Liar Game, je vais à présent me concentrer sur  "Oishii Propose" et sur "Watashitachi no Kyokasho", par conséquent si jamais je décide vraiment de traduire "Let's Go To The Beach" et "Ri Kouran", ces dramas ne verront le jour qu'après que j'ai fini Oishii et Watashitachi.

Voilà enfin les trois derniers épisodes du si attendu Liar Game en VOSTFR.

Désolée pour ce retard.

 Titre

 Episodes

 Version

 Statut

 Téléchargement

 Lien

 9 à 11

 VOSTFR

 Fini

 Bittorrent

Ici