• * Koto *

    Par kawaiigarden dans * j-dramas * le 15 Novembre 2007 à 14:35

    Titre : Koto

    Pays : Japon

    Année : 2005

    Durée : 1 épisode spécial

    Genre : Drame/Historique

    Acteurs :

    Aya Ueto - Shun Oguri

    Résumé :

    Koto est un drama spécial adapté de la nouvelle "La vieille capitale", écrite par Yasunari Kawabata.

    Ce drama se centre sur l'histoire de Chieko, une orpheline qui a été adoptée par un célèbre créateur de kimono de Kyoto, Takishiro et son épouse Shige.Au fur et à mesure où le voile se lève sur son passé et que Chieko découvre ce qu'il renferme, elle va devenir de plus en plus désorientée et troublée.

    L'histoire devient de plus en plus poignante dans cette fresque sur l'ancien Japon, avec les conséquences, que les découvertes de Chieko sur son passé, vont avoir sur sa vie actuelle.

    PS : Ce drama fait parti de mes futurs projets de traduction.Etant donné que j'adore le couple Shun Oguri/Aya Ueto, je veux à tout prix traduire ce drama où il jouent ensemble.J'attends juste que les sous-titres anglais sortent pour pouvoir vous le traduire.

    Voici une petite MV que j'ai fait pour vous présenter le drama très brèvement.


    Koto Présentation par KawaiiGarden.


  • Commentaires

    1
    visiteur_noe
    Dimanche 24 Août 2008 à 22:03
    ?a l'air bien. moi aussi jaime bien le couple aya ueto et oguri shun, je te souhaite donc bonne chance pour le traduire ^^
    Répondre
    2
    visiteur_La cloudett
    Jeudi 25 Septembre 2008 à 17:34
    j'attends ta traduction avec impatience,?a l'air pas mal!:)
    Répondre
    3
    visiteur_erwin2210
    Lundi 17 Novembre 2008 à 21:14
    je voudrais savoir seulement quand on le pourra l'avoir en vostfr.
    merci de me repondre
    Répondre
    4
    erwin2210
    Jeudi 18 Décembre 2008 à 16:56
    Bonjour, je voudrais savoir quand on pourrait on avoir le JDrama Koto en vostfr..
    Merci de me repondre
    Répondre
    5
    kawaiigarden Profil de kawaiigarden
    Lundi 5 Janvier 2009 à 11:15
    Dès que la team américaine aura sorti les sous-titres anglais du drama, je m'attaquerai à sa traduction.
    Répondre
    6
    shin
    Jeudi 8 Janvier 2009 à 20:03
    ^o^ ouah cool shun oguri ^^ thanks attente avec impatience tres gentil a toi merci beaucoup.... mes remerciement sont tellement long que je ne peu toute ecrire merci..... jtdr gbsx
    Répondre
    7
    erwin2210
    Dimanche 1er Mars 2009 à 19:25
    Bonjour , je voudrais savoir si on pourra l'avoir en vostfr le drama historique Koto.
    merci de repondre a mon message
    Répondre
    8
    erwin2210
    Dimanche 1er Mars 2009 à 19:34
    Bonjour , escussé moi jais oublié de lire les messages avant d'avoir ecrire mon premier message pour Koto , si jais bien lue ton message tu doit attendre les sous titres americain pour le transformer en vostfr ces bien cela ton message.
    Ma question sera seulement de dire merci de ton message et je vais attendre que le Drama Koto sortira en vostfr...
    Répondre
    9
    jumby33
    Mercredi 11 Mars 2009 à 19:47
    as tu fini de le traduire? ou peu on le regardé ou le telcharger s'il te plait, je suis une fan de Shun Oguri, c'est u ndes drama que je cherche sans trouver :(
    Répondre
    10
    jumby33
    Mercredi 11 Mars 2009 à 19:58
    desolé je n'avai pas vu els commentaire. bon bah je vai encore devoir attendre :'( mais merci quand meme de le traduire jattendrai avec impatiente
    Répondre
    11
    feeyuu
    Mardi 9 Juin 2009 à 10:43
    Vivement que tu le traduises *o*
    Répondre
    12
    erwin 2210
    Jeudi 9 Juillet 2009 à 15:24
    Bonjour
    Jais envoyer un commentaire en 2008 pour savoir quand on pourra l'avoir en vostfr , la reponse ?it attendre que le Team et les sous titre am?cain , mais actuellement nous somme en 2009 en particulier en Juillet 2009.
    Ma question est simple quand on pourra vraiment l'avoir en vostfr ...
    Je vous remercie de me r?ndre a ma question.
    Répondre
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :