• * Titre: 최고의 사랑 / Choegoui Sarang / The Greatest Love
    * Titre français : le grand amour/ La plus belle des histoires d'amour
    * Genre : Romance, Comédie
    * Nombre d'épisodes : 16
    * Chaîne de diffsuion : MBC
    * Période de diffusion : 4 mai 2011 au 23 juin 2011
    * jours de diffusion : mercredi et jeudi


    Casting :

    Gong Hyo Jin dans le rôle de Goo Ae Jung
    Cha Seung Won dans le rôle de Dokko Jin
    Yoo In Na
    Yoon Kye Sang dans le rôle de Yoon Pil Joo
    Jung Joon Ha dans le rôle du manager de Ae Jung
    Ryu Hyo Young dans le rôle de Ha Roo Mi

    Résumé :

    Ae Jung est l'ancienne membre d'un groupe féminin un peu dépassée. Lorsqu'elle participe à un programme télé où elle doit prétendre être l'épouse de la super star Jin, elle se retrouve mélée à un triangle amoureux avec une ancienne membre de son groupe, Yoo In Na.


    Yoon Pil Joo est un médecin qui n'a aucun intérêt pour le showbiz et les stars. Mais ce dernier va rencontrer Ae Jung par hasard et va tomber amoureux d'elle.

    Le triangle amoureux devient alors un carré, que va-t-il se passer ?

    Pour le savoir, regardez ce drama...

    NB : Les personnes qui connaissent l'émission de télé "We Got Married", diffusée également sur MBC, retrouveront parfaitement le concept de l'émission dans ce drama. Je viens de voir le premier épisode et c'est pas mal du tout et puis que ne ferait-on pas pour voir le beau Cha Seung Won ?

    ----------------------------------------------------------

    Drama dispo en VOSTA en softsub

    [Team de Fansub : WITHS2]

    Episode 1 VO + sous-titres anglais

    Episode 2 VO + sous-titres anglais

    Episode 3 VO + sous-titres anglais

    Episode 4 VO + sous-titres anglais

    Episode 5 VO + sous-titres anglais

    Episode 6 VO + sous-titres anglais

    Episode 7 VO + sous-titres anglais

    Episode 8 VO + sous-titres anglais (bientôt dispo)

    ----------------------------

    Drama dispo en VOSTFR

    [Team de Fansub : Dwaejji Tokki]

    Bientôt


    1 commentaire
  • Salut tout le monde.

    Comme vous le savez depuis quelques semaines; la FRANCE est en effervescence, car pour la première fois en EUROPE, un concert de K-POP va être donné à PARIS, le 10 juin 2011.

    Depuis, les fans se mobilisent et se mettent en contact pour faire passer un message clair aux coréens : "La SM c'est très bien, mais ça ne nous suffit pas, nous voulons plus, nous voulons aussi la YG, JYP et les autres. Nous sommes fans".

    Du coup, plusieurs "flashmob" ont été organisées dans plusieurs villes françaises, notamment à Paris qui a été diffusée sur les chaînes de télé coréennes et qui a surpris les idols face à l'engouement des français pour la Kpop.

    * Je vous informe que pour les gens du sud, une FLASHMOB EST PREVUE A MARSEILLE LE SAMEDI 7 MAI 2011 à 14H30 AU PARC BORELY, devant le château. Venez nombreux. Pour plus d'infos, rejoignez ==>page FaceBook Fan meeting Kpop à Marseille

    * Ensuite, pour tous les fans de la YG FAMILY, je veux parler des "die hard" fans comme moi, je vous invite à rejoindre cette page FaceBook ==> YG Family concert in France

    Si on se met tous ensemble, peut-être que Big Boss YG entendra notre appel et fera venir la YG, surtout qu'avec ce qu'il se passe en ce moment, il semble tendre l'oreille.

    * Pour finir, j'en reviens au BigBang global EVENT : VOTEZ pour qu'ils viennent en FRANCE ==> ICI


    votre commentaire
  • Bonsoir tout le monde.


    J'espère que vous allez bien.

    Je sais que ça fait longtemps, mais entre le boulot, des petits soucis personnels et des problèmes de santé, je n'ai pas eu le temps de venir faire un tour sur le site.

    Alors tout d'abord, voici les dernières sorties KG FANSUB :

    - Episodes 17 et 18 de LOVERS en VOSTFR




    (cliquer sur l'image pour accéder au lien)

    Comme vous pouvez le voir, ce projet arrive à sa fin. Plus que deux épisodes et ce sera la fin.

    Je travaille actuellement sur mon nouveau projet "New Tales Of Gisaeng". Mais je ne sortirai pas d'épisodes avant d'avoir traduit au moins 5 ou 6 épisodes. Etant donné que c'est un drama d'environ 50 épisodes et que c'est un projet que je fais en parallèle des autres projets de KG Fansub, je préfère avoir une marge de manoeuvre avant de sortir quoi que ce soit.


    Enfin, j'ai préparé quelques nouvelles fiches sur de nouveaux dramas, je les posterai ce week-end.


    Ensuite, phénomène KPOP en France :

    * Concert SM TOWN LIVE TOUR A PARIS le 10 JUIN 2011


    Cela fait 10 ans que je suis fan de musique asiatique et enfin, grâce à l'effort de plusieurs associations, sites internet et autres, la Corée a enfin entendu notre appel et pour la première fois en france un concert aura lieu le 10 juin au Zénith de paris : SM Live Tour in Paris. Certains d'entre vous doivent déjà être au courant et avoir eu la chance, tout comme moi, d'avoir une place.

    7 000 places ont été mises en vente le 26 avril à 10h, à 10h15 il n'y avait déjà plus de places de disponibles. Ce fut la guerre, croyez moi. La "hallyu wave" est si forte, que la SM envisage de proposer une autre date. En effet, beaucoup de fans n'ont pas eu la chance d'avoir de place et des personnes se mobilisent un peu partout en France pour essayer d'avoir une autre date de concert.

    Pour plus d'info ===>Page Facebook Concert Kpop à Paris


    * BIGBANG GLOBAL TOUR



     

    Et non, vous ne rêvez pas ! Comme vous pouvez le voir, après la SM qui vont donner un concert en juin au Zénith de Paris, les BigBang de la YG Family (ma boîte de prod' préférée dont font aussi partis 2NE1, SE7EN,...) vont faire une tournée mondiale.

    Un pays sera choisi en EUROPE en fonction du nombre de votes. Pour l'instant, la France est en tête mais l'Allemagne nous rattrape. Donc, je supplie et je dis bien supplie tous les fans, et même les non fans, de se mobiliser afin que les BIGBANG, qui sont phénoménaux, viennent donner un concert en FRANCE. Ce qui paraissait être un rêve il y a quelques mois est près de devenir réalité d'ici quelques mois, pour ce faire, c'est très simple.

    Il vous suffit de cliquer sur "like" à coté du drapeau de la France sur la page suivante ==> Page Facebook BigBang Global Event

    Je vous en prie, VOTEZ. Montrez que la "Hallyu Wave" est vraiment puissante en france. Que nous aimons la culture coréenne et leurs artistes.

    Sur ces belles paroles, je vous laisse.

    Kawaiigarden

    PS : N'oubliez pas BIGBANG is VIP.


    votre commentaire
  • Bonsoir tout le monde.

    Voici la suite et fin du drama Mary Stayed Out All Night en VOSTFR.

    (Cliquez sur l'image pour accéder aux liens)

    Après un travail acharné et une belle collaboration entre la team de KG Fansub et de la Seikatsu Wo Aisuru, nous avons pu finir ce projet avant qu'il ne soit licencié par Drama Passion.

    La drama sera licencié le 4 mars prochain.

    C'est pourquoi, si le drama vous interesse, empressez-vous de le télécharger, car nous retirerons tous les liens de téléchargement le 3 mars et nous refuserons toute distribution une fois le drama licencié, soit au-delà du 4 mars 2011.

    Un autre projet de KG Fansub qui s'achève. Nous sommes heureux de vous avoir fait découvrir ce drama.

    Rendez-vous pour de nouveaux projets.

    Bonne soirée.

    KawaiiGarden


    votre commentaire
  • Coucou tout le monde,

    J'espère que vous allez bien.

    Avant toute chose, on me pose souvent la même question : "Quelle est la musique de fond du site, où puis-je me la procurer ?"

    ==> C'est très simple, je vous rappelle qu'il suffit de cliquer sur le bouton "fond musical" présent sur la page d'accueil du site.

    Ensuite au niveau des dramas :

    1/ dernières sorties chez KG Fansub :

    - Episode 15 et 16 de LOVERS


    Si mon emploi du temps me le permet et que je suis chez moi ce week-end, j'espère sortir l'épisode 17.

    - Derniers épisodes de Snow In August


    - Mary Stayed Out All Night/ Marry Me, Mary


    L'épisode 1 est dispo sur le forum de KG Fansub. Je vous rappelle que je traduis ce drama en co-production avec Seikatsu Wo Aisuru Fansub. Nous traduisons un épisode à tour de rôle. Elle travaille actuellement sur la trdauction de l'épisode 2. J'ai fini la traduction de l'épisode 3. Donc les épisodes 2 et 3 sortirons simultanément.

    2/ Nouveau drama sur KawaiiDramasLand :

    Titre
    Pays
    Episodes
    Version
    Statut
    Lien

    Nagaboroshi


    Japon
    1 à 3/10
    VOSTA
    En cours

    ICI

    3/ Fans de Brian Joo ?

    Pour les fans de Brian Joo, je vous invite à rejoindre la page Facebook qu'une de mes amies de Twiiter a créée :

    http://www.facebook.com/pages/Brian-Joo-French-Fans/174936349198702?v=wall

    Elle aimerait créer petit à petit plusieurs pages FR sur facebook sur différets artistes asiatiques. Pour se faire, elle a besoin de traducteurs, capables de traquer l'information et de la retranscrire en français pour les fans français. Je vous invite à vous rendre sur sa page et à la contater si cela vous intéresse.

    Vous pouvez aussi visiter sa page en tant que simple fan à l'affût de nouvelles sur vos stars préférées. Elle a commencé avec Brian Joo, mais d'autres pages sur d'autres stars verront le jour.

    4/ Félicitataions 2NE1 :

    Certains d'entre vous les connaissent. 2NE1 est un groupe coréen composé de 4 chanteuses, appartenant à la YG Family (Bigbang, SE7EN, etc) et je suis totalement fan depuis leur tout début. En fait, j'étais djà fan d'elle avant même leur début. Je voulais les féliciter sur mon site, car une fois de plus elles ont tout déchiré. Elles sont le groupe féminin le plus puissant que je connaisse et elles ont gagné les récompenses les plus côtées au MAMA 2010 à MACAU. Bref, encore bravo, vous êtes les meilleures.

    Les 2NE1 c'est ça :

     

    Voilà, je vous souhaite une bonne soirée et je tâcherai de vous proposer de nouveaux drama ce week-end.

    KawaiiGarden


    votre commentaire