| Qu'est-ce que le SoftSub ? |
Le softSub c'est lorsqu'une vidéo est en VO (=RAW) et que les sous-titres sont à part sous la forme d'un fichier "srt".Ces fichiers "srt" peuvent être incrustés dans la vidéo pour apparaître sur votre film.
| Comment insérer un fichier "srt" dans une vidéo ? |
Pour incruster les sous-titres à une vidéo c'est trés simple.
-Avant tout il faut que tes sous-titres et ta vidéo portent exactement le même nom.Une fois que tu as nommé ta vidéo et tes sous-titres de la même façon, 2 options s'offrent à toi:
1- Si tu lis ta vidéo à l'aide du logiciel VLC Média Player.Tu dois ouvrir VLC media Player.Ensuite tu cliques sur "Fichier" et tu choisis l'option "ouvrir un fichier avancé".Une fenêtre va s'ouvrir.Dans le premier rectangle tu dois sélectionner ta vidéo.Tu cliques donc sur "parcourir" et tu sélectionnes la video que tu veux regarder.
Ensuite, tu coches le petit carré "utiler un fichier de sous-titres".Une fois encore tu cliques sur "parcourir" (qui est à côté du 2ème rectangle) et là tu selectionnes cette fois, le fichier sous-titres qui correspond à ta vidéo.Tu n'as plus qu'à cliquer sur "OK" et le tour est joué.Ton épisode commence avec les sous-titres incrustés à la vidéo.
2- Si tu lis ta vidéo avec BS Player.Tu dois ouvrir ta vidéo dans un premier temps, puis ensuite tu fais "clic gauche" sur ton ficher sous-titres et tu le fais glisser sur la vidéo.Les sous-titres apparaîtront alors sur la vidéo.
Voilà, si vous avez d'autres questions n'hésitez pas.
Mercredi 07 Mars 2007 à 14:41
Have you ever considered to own a pair of [url=
