Titre Original : Change
Titre français : Changements
Pays : Japon
Durée : ...
Genre : Drame Humain, Politique
Période de Diffusion : du 21 Avril 2008 au ...
Scénariste : Yasushi Fukuda (Hero, Galileo,...)
Metteur en scène : Kensaku sawada (Saiyuki, Hero SP,...)

Casting :

Kimura Takuya dans le rôle de Asakura Keita
Fukatsu Eri dans le rôle de Miyama Rika
Abe Hiroshi dans le rôle de Nirasawa Katsutoshi
Terao Akira dans le rôle de Kanbayashi Masaichi
Kato Rosa dans le rôle de Miyamoto Hikari

Résumé :

Kimura Takuya joue le rôle de Asakura Keita, un jeune enseigant qui part un concours de circonstances va se retrouver plongé dans l'univers politique et va finir par devenir le premier ministre du Japon.
Fukatsu Eri joue le rôle de Miyama Rika, la secrétaire de Keita. C'est une jeune femme ambitieuse qui espère pouvoir réformer le pays.

Note :

Kimura Takuya et Fukatsu Eri avaient déjà tourné ensemble en 2002, dans le magnifique drama "Sora Kara Furu Ichioku no Hoshi" (A million stars falling from the sky), et j'ai vraiment hâte de les revoir ensemble. Ce drama sera subbé en français par la Team Scorpions Fansub

Coucou tout le monde.

Pour la suite de Boys Over Flowers, l'ép.14 est prêt, je ne sais pas où en est SDF pour la traduction de l'épisode 13. J'ai aussi traduit 60% de l'épisode 16. Dès que j'en sais plus, je vous le dis.

Ensuite, j'ai créé une nouvelle rubrique "Thaï-Dramas", car depuis quelques mois les dramas thaïlandais ou "Lakorn" sont devenus une nouvelle drogue. Je ferai petit à petit des fiches pour vous présenter tous les lakorns que j'ai pu voir jusqu'à présent ou ceux que je verrai à l'avenir.

Titre	Episodes	Version	Statut	Téléchargement	Lien
East Of Eden	14  à 19	VOSTFR	En cours	Direct-dl	Ici
Jam Loey Rak	1 à 14	VOSTA	Fini	Direct-dl	Ici
Kaew Tah Pee	1 à 13	VOSTA	Fini	Direct-dl	Ici
Prissana	1 à 16	VOSTA	Fini	Streaming	Ici
Sawan Biang	1 à 4 ________ 1 à 6 ________ 7 à 12	VOSTFR _______ VOSTA _______ VOSTA	En cours ________ Fini	Direct-dl _______________ Direct-dl _______________ Streaming	Ici

Avant tout qu'est-ce qu'un Lakorn ?

A l'image des séries télé taïwanaises, japonaises ou coréennes, le mot "lakorn" désigne les séries télé dramatiques originaires de Thaïlande. Contrairement aux autres dramas asiatiques, un épisode classique de Lakorn dure environ un peu plus d'1H30, et le nombre d'épisodes varient de 12 à 16 épsiodes. Les lakorn peuvent traiter de sujet plus sombres et plus dramatiques que les dramas taïwanais ou japonais, je trouve que sur la somme émotionnelle, ils se rapprochent des tv-dramas coréens.

Ensuite, tous les lakorns ont des caractéristiques communes :
- Dès le début, on voit tout de suite quels sont les deux personnages qui vont tomber amoureux.
- Très souvent, il y a une méchante dans l'histoire. La plupart du temps, elle est folle amoureuse de l'acteur principal et fera tout pour s'attirer ses faveurs. Elle est souvent issue d'une famille riche, mais elle a une personnalité exécrable et elle est très manipulatrice.
- Il y a souvent un acteur qui sera très éféminé et qui détendra l'atmosphère en nous faisant rire.
- Les lakorns essaient toujours d'évoluer pour finir sur une fin heureuse et juste. Les gentils sont récompensés, les méchants punis et ceux qui s'aiment arrivent à finir ensemble et se marient bien souvent.
- Pour finir, au plus c'est mélodramatique, au mieux c'est. D'où la tragédie poussée à l'extrême dans certains lakorns et les souffrances et les tribulations des héros dans leur quête d'une fin heureuse.

, , , ,, ,

* Titre original : Kaew Tah Pee
* Titre Français : Tu es mes yeux
* Durée : 13 Episodes
* Genre : Romance - Drame - Comédie
* Année de Diffusion : 2006
* Chaîne de diffusion : Ch3
* Chanson thème : "Sang Dao Kong Hua Jai " chantée par Naruedom Anantato

Casting :

* Tik Jesadaporn Pholdee dans le rôle de Chisanu Naresuan(Nu)
* Cherry Khemapsorn Sirisukha dans le rôle de Nathlada(Lada)
* Sakawjai Poonsawas (Aom) dans le rôle de Madame Lerlaksami (Lizzy)
* Penpeth Penkul (Jeb) dans le rôle de P'tem
* S Vorarit Vaijairanai dans le rôle de Pruk
* Jaja Primrata Dejudom dans le rôle de Amitada
* Kao Jirayu Laongmanee dans le rôle de Amaj

Résumé :

Lada est une très belle jeune-femme. Or voilà, elle vient de découvrir que l'homme qu'elle aimait était déjà marié et la femme de ce dernier l'a ubliquement humiliée, l'accusant de lui avoir volé son mari. Lada, effondrée, décide de se suicider. Alors qu'elle se trouve sur un pont afin de mettre fin à ses jours, Nu la bouscule et elle tombe. Il arrive tant bien que mal à la sauver. Suite à ce sauvetage hasardeux, Lada engeule vivement Nu, mais elle se rend compte très vite que ce dernier est aveugle et qu'il n'a pas fait exprés de la bousculer. Pour se faire pardonner, elle décide de le raccompagner chez lui. Suite à un quiproquo, elle croit que ce dernier est très pauvre et qu'il vit dans une cabane au bord de la mer.
Lorsque Lada voit que, malgré sa cécité, Nu s'accroche à la vie, celle-ci va décider de faire fi de son passé et de repartir sur de bonnes bases. Nu, qui est surpris et séduit de voir que la jeune femme ne le traite pas du tout comme un infirme, décide d'aider Lada et très vite une très belle amitié et un début d'histoire d'amour naît entre eux. Mais le passé de Lada la rattrape vite, en effet son ex-petit ami qui ne veut pas la laisser en paix, finit par la retrouver. Bien que Lada ne veule plus entendre parler de lui, ce dernier insiste pour la revoir. Le hic, c'est que sa femme l'avait suivi et une fois de plus, elle fait une vraie scène en public, humiliant Lada sur son nouveau lieu de travail.
Afin d'aider Lada a fuir sa situation, Nu lui propose de l'accompagner en France, où il va subir une opération pour recouvrer la vue. Il lui dit qu'elle pourra lui venir en aide lors de sa convalescence. Mais Nu n'en reste pas là, il va jusqu'à l'inciter à l'épouser, en lui disant que cela sera plus simple ainsi. Nu voulait tester Lada et voir si la jeune femme était prête à épouser un aveugle sans le sou. Lada étant une femme très gentille et généreuse accepte, soulignant que pour elle sa cécité ne pose aucun problème.
Ce que Lada ne sait pas, c'est que Nu est en réalité immensément riche. Elle l'aprend à ses dépends, lorsqu'ils arrivent tous les deux chez Nu, et qu'il la présente à tous ses domestiques comme son épouse. Lada, qui en veut à Nu de lui avoir menti, décide de partir, mais ce dernier la convainc de rester et ils partent pour Paris. Lada s'occupe de Nu comme une véritable épouse l'aurait fait et très vite, Nu et Lada tombent fous amoureux l'un de l'autre.
Mais, lorsque l'ex-copine de Nu apprend que ce dernier  a des chances de recouvrer la vue, ne courant qu'après son argent, elle débarque à Paris afin de semer la zizanie entre eux et récupérer Nu.
Nu, qui a du mal à faire confiance aux gens, depuis qu'il a perdu la vue, va se laisser embobiner par son ex, ce qui va causer de nombreux problèmes à Lada, mais aussi souvent la faire pleurer. Comment finira leur histoire, regardez le drama pour le savoir.

Mon avis :

C'est un drama très égréable à regarder, Cherry et Tik forment vraiment un très beau couple, et c'est une très jolie hitoire d'amour. De plus, l'avantage pour nous français, c'est que 90% du drama se passe à Paris. Ceci dit, même si l'histoire de base est bien, on finit par se lasser, car l'intrigue devient trop redondante. En effet, l'ex-petite amie ne cesse de semer la zizanie et à chaque fois Nu tombe dans le panneau. Au début, ça va, mais après ça souale un peu.Ca devient trop répétitif : "Je m'excuse de ne pas t'avoir fait confiance, ça n'arrivera plus" et 5 minutes après, c'est reparti pour un tour.
Par contre, j'ai adoré Amitada (la femme de l'ex-copain de Lada), elle est trop marrante.

---

Drama dispo au complet en VOSTA en Direct-dl
[Team da Fansub : Wishboniko]]

Episode1 Part1 : Episode1 Part2 : Episode1 Part3
Episode2 Part1 : Episode2 Part2
Episode3 Part1 : Episode3 Part2
Episode4 Part1 : Episode4 Part2
Episode5 Part1 : Episode5 Part2
Episode6 Part1 : Episode6 Part2
Episode7 Part1 : Episode7 Part2
Episode8 Part1 : Episode8 Part2
Episode9 Part1 : Episode9 Part2
Episode10Part1: Episode10 Part2
Episode11Part1: Episode11 Part2
Episode12Part1 : Episode12 Part
Episode13 Part1 : Episode13 Part2[FIN]

---

* Titre original : Sawan Biang ou Sawan Bieng (สวรรค์เบี่ยง)
* Titre Anglais : "Paradise Diversion" Ou "Heaven Diversion"
* Durée : 12 Episodes
* Genre : Romance - Drame - Famille
* Année de Diffusion : 2008
* Chaîne de diffusion : Ch3
* Générique de fin : "Jood On Kong Chan Yoo Tee Hua Jai " chanté par Aof Pongsak
* Chanson thème :"Sin Sood Suk Tee" chantée par Panadda Ruengwut

Casting :

* Anne Thongprasom (Ann) dans le rôle de Narin (Rin)
* Ken Theeradeth Wonpuapan dans le rôle de Kawee (Wee)
* Natharika Thamapreedanan dans le rôle de Leela (Lee)
* Louis Scott dans le rôle de Pawan (Tom)
* Jane Janesuda Parnto dans le rôle de Patrapapa (Pat)
* Dilok Thong wattana dans le rôle de Kid
* Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) dans le rôle de Supajit (Sam)
* Chotiros Kaewpinit (Sobee)

Résumé :

Leela et Narin sont deux soeurs très liées. Autrefois, elles vivaient près de la sublime demeure de Kawee, qui est le fils de Kid, un riche homme d'affaires. Grâce à un ami en commun, Leela va faire la connaissance de Kawee et tomber folle amoureuse de lui. Mais Kawee la méprise, et la moindre occasion est bonne pour la tourner en ridicule. Suite à une de ces humiliations, Leela prend la fuite et a un grave accident.

Des années après, alors que Leela est sur le point de se marier, elle et son fiancé ont un grave accident de la route avec Kid, le père de Kawee. Lors de cet accident, le fiancé de Leela meurt, et Kid perd sa nouvelle jeune épouse. Kid, qui se sent responsable du malheur de Leela, va beaucoup l'épauler et il finit par la demander en mariage. Au début, Leela éprouve des réticences en raison de leur grosse différence d'âge, mais elle finit par accepter, dans le seul but de se venger de Kawee. Lorsque Kawee apprend la nouvelle, il devient fou de rage et les choses ne s'arrangent pas lorsque Leela et sa famille viennent s'installer chez lui.

En effet, depuis la mort de sa mère, kawee a vu un véritable défilé de belles-mères et il les a toujours détestées. Mais cette fois-ci, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Il sait très bien que Leela n'a qu'un but en tête se venger et profiter de l'argent de son père. Kawee qui est capricieux, fier et tempétueux fait vivre un véritable enfer, à la famille de Leela. Mais Narin, la jeune soeur de Leela, ne se laisse pas faire et n'hésite pas à lui tenir tête. Afin de rendre Leela jalouse et pour se venger, il décide alors de s'en prendre à Narin et fait tout pour la séduire. Mais la douce et pure Narin n'est pas dupe et refuse de devenir l'objet de la guerre que se fond sa soeur et Kawee. Ce dernier qui commence peu à peu à être attiré par Narin, bien malgré lui, ne supportant plus qu'elle lui résiste, va un jour, commettre l'irréparable. Narin va se retrouver brisée tant physiquement qu'émotionnellement par cette histoire, mais sa pureté et sa personnalité séduisent de plus en plus Kawee, qui sans s'en rendre compte, commence à changer.

Mon avis :

C'est un drama très fort sur le plan émotionnel. Attention, cela s'adresse à un public averti. Ken et Ann sont absolument époustouflants, ils portent le drama sur leurs paules et croyez-moi, je ne sais pas comment ils ont fait pour jouer un tel drama, car honnêtement ils devaient forcément se mettre dans un état émotionnel intense pour arriver à jouer un tel drama et des scènes aussi violentes. C'est très lourd d'un point de vue émotionnel, avec des acteurs à fleur de peau. Bref, c'est un magnifique drama, il s'est propulsé dans mon top 5 de lakorns préférés. Dans tous les cas, un drama pareil ne peut laisser personne indifférent. C'est une claque garantie.

---

Drama dispo en VOSTFR en Direct-dl :
[Team de Fansub : KawaiWhiteWolfette]

Episode 1 + Sous-Titres FR
Episode 2 + Sous-Titres FR
Episode 3 + Sous-Titres FR
Episode 4 + Sous-Titres FR

(Liens pris sur le Blog de Kawai)

---

Drama dispo en VOSTA en Direct-dl
[Team de Fansub : Wishboniko]

Episode 1.1 / Episode 1.2 /Episode 2.1 / Episode 2.2/Episode 3.1 / Episode 3.2
Episode 4.1 / Episode 4.2 / Episode 5.1 / Episode 5.2 / Episode 6.1 / Episode 6.2

Episodes 7 à 12[FIN] dispo en VOSTA en streaming : ici

---